| ای اشک آهسته بریز که غم زیاد است | ای شمع آهسته بسوز که شب دراز است | |
| امروز کسی محرم اسرار کسی نیست | ما تجربه کردیم کسی یار کسی نیست | |
| هر مرد شتر دار اویس قرنی نیست | هر شیشه‌ی گلرنگ عقیق یمنی نیست | |
| هر سنگ و گلی گوهر نایاب نگردد | هر احمد و محمود رسول مدنی نیست | |
| بر مرده دلان پند مده خویش نیازار | زیرا که ابوجهل مسلمان شدنی نیست | |
| با مرد خدا پنجه میفکن چو نمرود | این جسم خلیل است که آتش زدنی نیست | |
| خشنود نشو دشمن اگر کرد محبت | خندیدن جلاد ز شیرین سخنی نیست | |
| جایی که برادر به برادر نکند رحم | بیگانه برای تو برادر شدنی نیست | |
| صد بار اگر دایه به طفل تو دهد شیر | غافل مشو ای دوست که مادر شدنی نیست | |
| مولانا، غزلیات شمس تبریزى |
